> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ai4commsci.gitbook.io/formosanbank/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ai4commsci.gitbook.io/formosanbank/zh/qi-ta-zi-yuan/dian-zi-bao/2023-nian-9-yue.md).

# 2023年9月

歡迎來到FormosanBank 2023年9月份電子報！在這裡，我們回顧了計畫初期的重要成果，並為創建機器可讀取的臺灣南島語語料庫奠定穩健的基礎。

1. **確保經費支持**\
   很興奮地宣布本計畫獲得美國國家科學基金會（NSF）為期三年的補助，這使我們能夠聘用研究人員以進行必要的研究旅程，同時也將加速我們擴展和推動FormosanBank語料庫的相關工作。
2. **資源評估**\
   本計畫團隊已完成現有資源目錄的整理，並獲得了必要材料的授權，包括辭典、語料庫和語音資料。這讓我們朝向開發最大規模並機器可讀取瀕危語言的資料庫更邁近了一步。
3. **例句提取**\
   從16部數位辭典中提取數千條例句，創建一個具有價值的平行語料庫並供未來機器學習應用。這項工作對語料處理和分析奠定了堅實的基礎。

欲了解本計畫初期成果更詳細的說明，請參閱以下完整的2023年9月份電子報：

* [\[FormosanBank: September 2023 Updates\]](https://drive.google.com/file/d/1J5unIO9ybRnWrF9g12KdhdQS-cdNn1R1/view)