Rau-Dong

Overview

The Rau-Dong Corpus contains 20 morphologically parsed and glossed texts in Yami from Rau and Dong (2006).

Corpus Processing

This corpus was originally published as a book. The version included in FormosanBank was scraped from a website prepared by the original authors. We have not checked whether there are differences between that source and the original book.

Corpus Notes

The original text has morphemes marked with hyphens. This is retained in the "original" tier and removed from the "standard" tier. There remain several characters that appear rarely in this text but not at all in our reference text, as well as differences in the frequency of glottal stops.

Yami Frequency Comparison

Citation

Rau, D. V., and Dong, M. N. (2006). Yami texts with reference grammar and dictionary. Institute of Linguistics, Academia Sinica.

This corpus is available CC BY-NC, with permission of the publisher and authors.